El charango eléctrico causa sorpresa tanto por su novedad como por su delicada belleza. “Hay charangos a los que se le dice eléctricos, pero tienen cuerdas de nylon. Este tiene cuerdas de metal, lo que implica la necesidad de un tipo de micrófonos similar a los de la guitarra eléctrica, pero adaptado. Además, las cuerdas de metal para este tipo de charango no existen; armo un encordado con cuerdas sueltas de guitarra eléctrica y acústica”, explica Mariano.

El Charango Eléctrico es un instrumento musical que reúne las principales características de un charango tradicional, pero que posee cuerdas de metal y un sistema eléctrico que le otorga gran versatilidad a la hora de encontrar nuevos sonidos. Su diseño refleja una combinación de características propias del charango tradicional, con aspectos de la luthería contemporánea y una estética urbana.

Todas estas particularidades hacen único al instrumento, llevando al Charango hacia otros universos sonoros, con una impronta propia y particular que otorga la posibilidad de experimentar con múltiples pedales de efectos y consolas digitales, ideal para los músicos de proyección.
El Charango Eléctrico, como su nombre lo indica, consiste en un charango estrictamente eléctrico. Conservando características propias de un charango tradicional, tales como afinación, cantidad y tiro de cuerdas, entre otras, adquiere todas las propiedades de un instrumento eléctrico. Posee dos pickups del tipo Humbucker (doble bobina) diseñados y fabricados de acuerdo a las necesidades propias de un charango. El circuito consta de una llave selectora de tres posiciones que permite activar uno u otro micrófono individualmente, o bien, la combinación de ambos en simultáneo. Posee también ajuste de tono y volumen en cada una de las combinaciones.

La ventaja de este instrumento es ampliar el universo sonoro del charango, uno de los instrumentos más importantes e identitarios del acervo cultural latinoamericano. Sus características especiales aportan un sonido único y propio que combina las cualidades de un instrumento estrictamente eléctrico con la identidad sonora de un charango tradicional. Asimismo, le abre las puertas al Charango para ser utilizado con eficiencia en el mundo de los pedales de efectos y las nuevas tecnologías.


Características de construcción:

El modelo presentado está construido con el conocido proceso llamado “Neck Through” que implica una serie de listones de madera que se desprenden del mástil y atraviesan el cuerpo. Este tipo de construcción, además de otorgarle una delicada belleza estética, confiere mayor estabilidad al instrumento.


Materiales utilizados:

  • Cuerpo: Plátano y Nogal
  • Mástil: Plátano y Nogal
  • Cabezal Plátano y Nogal
  • Pala: Plátano
  • Diapasón: Guayacán
  • Puente: Guayacán
  • Trastes: Alpaca
  • Cejuelas: Hueso
  • Detalles de marquetería en Ébano reconstituido
  • Clavijas metálicas blindadas hidráulicas
  • Micrófonos pickups Humbucker Alnico V
  • Laqueado brillante
  • Incluye estuche Semi-rígido

La construcción del instrumento es TOTALMENTE ARTESANAL. La selección de las maderas macizas a utilizar es estricta y minuciosa. Para ello, se considera la especie, el grado de estacionamiento, el corte, la veta y el dibujo. Se utilizan maderas de diferentes lugares del mundo según el modelo. El criterio de selección se basa en cuestiones, técnicas, sonoras y estéticas.


Premios y distinciones:

  • UNESCO 2014 Reconocimiento de Excelencia Artesanal
  • Beca a la Creación 2016 – Fondo Nacional de las Artes, Ministerio de Cultura de la Nación Argentina
  • Seleccionado para su exposición en la celebración de los 50 años del World Crafts Council UNESCO en la ciudad de Dongyang (China) 2014
  • Seleccionado para representar a UNESCO Latinoamérica en el IFAM (International Folk Art Market ) en la ciudad de Santa Fe de Nuevo México (EE.UU) 2016
  • Seleccionado para su exposición en el Pabellón Oficial Argentino en la feria The NAMM Show 2017 en la ciudad de Anaheim, California (EE.UU)
  • Seleccionado para su exposición en el Pabellón Oficial Argentino en el Festival “Hutzot Hayotzer -The 42nd International Arts and Crafts Festival, en la ciudad de Jerusalem, Israel 2017
  • Seleccionado para formar parte del catálogo INNOVAR 2018 del Ministerio de Ciencia y Tecnología de la Nación Argentina.

Además ha sido presentado en múltiples exposiciones y eventos de interés tales como: La muestra de equipamiento musicalMuestra Música2017 en La Rural, Buenos Aires, la tradicional feria de ciencia, arte y tecnología Tecnópolis, el CCK (Centro Cultural Kirchner), el ciclo de charangos y nuevas tecnologíasCharangos con Chimichurri”, así como también en diferentes ediciones de “Charangos del Mundo”. Recientemente (OCT 2018) seleccionado nuevamente para La muestra de equipamiento musicalMuestra Música2018


Prensa y difusión

“Entrevista a Mariano Delledonne, premio UNESCO” Revista Entrama Cultural – Chile -Octubre 2018
https://entramacultural.cl/entrevista-a-mariano-delledonne-premio-unesco-excelencia-artesanal/

-“El proyecto Charango eléctrico se presenta por primera vez en Jujuy” – Diario JUJUY al momento – Abril 2018
https://www.jujuyalmomento.com/post/84213/el-proyecto-charango-electrico-se-presenta-por-primera-vez-en-jujuy.html

“Pequeño instrumento para romper moldes” – Prensa Fondo Nacional de las Artes – Abril 2018
https://fnartes.gob.ar/novedades/mariano-delledonne

“Industria Argentina en la NAMM 2017” Revista Musica & Mercado – Brasil – 2017
https://musicaymercado.org/industria-argentina-namm-2017/

“La artesanía artesanía argentina en el 13º Internacional Folk Art Market” – Secretaría de Cultura de la Nación – Julio 2016
https://www.cultura.gob.ar/noticias/la-artesania-argentina-en-el-13-international-folk-art-market/

“Un luthier platense se luce con un charango eléctrico” Diario El Día – La Plata Diciembre 2014
https://www.eldia.com/nota/2014-12-17-un-luthier-platense-se-luce-con-un-charango-electrico

Otros Videos

Micro-documental “Proyecto Charango Eléctrico”
https://www.youtube.com/watch?v=dwRlc3iNMwA&t=14s

Entrevista a Amado Espinoza y Mariano Delledonne – Charango Eléctrico
https://www.youtube.com/watch?v=Ujna65nxZQs&t=11s

Charango Eléctrico en Muestra Música 2017 con Don Vilanova Botafogo
https://www.youtube.com/watch?v=jhc-E1iE6kI&t=1s

Charango eléctrico en el ciclo “Charangos con Chimichurri”
https://www.youtube.com/watch?v=Q5gSNUr3vZ0

Entrevista tras el reconocimiento de UNESCO al Charango Eléctrico – Noticiero Somos La Plata
https://www.youtube.com/watch?v=WYavmz1BDFM

Imágenes

Mariano durante su presentación en el FNA LAB. Fotos: Gentileza Mariano Delledone.

En los inicios de la fabricación de un charango.

Proyecto “charango eléctrico”.
Avances del proyecto.

Sobre Mariano Delledonne

Se especializa en la construcción, reparación y restauración artesanal de instrumentos de cuerda pulsada entre los que se destacan: guitarras clásicas y variedad de instrumentos latinoamericanos tales como charango, requinto, tres cubano y cuatro venezolano.
Sus creaciones artísticas se definen por la combinación de elementos tradicionales, la búsqueda de diseños innovadores y la autenticidad de las piezas. Esta impronta artística que caracteriza su trabajo logró el Reconocimiento de Excelencia Artesanal de la UNESCO, otorgado por el World Craft Council, en el año 2014.
Se destacan entre sus trabajos, la creación de un charango eléctrico de diseño propio y la participación en un proyecto de invención de un nuevo instrumento de origen boliviano. Este último, denominado “Seis” fue presentado en la ciudad de La Paz (Bolivia) y en Rosario (Argentina) en el festival Charangos del Mundo.

Brindó seminarios y conferencias en distintas ciudades de Latinoamérica en el marco de encuentros y festivales internacionales, algunas de éstas declaradas de Interés Cultural por la Provincia de Buenos Aires.
Músicos de distintas partes del mundo (EEUU, Francia, España, Chile, Bolivia, Ecuador, entre otros) eligen sus instrumentos por su calidad sonora, y por la impronta estética que los caracterizan. Las piezas poseen certificación de autenticidad lo que garantiza su carácter único y genuino.

Historia del Charango

Sería muy difícil, sino imposible, poder encontrar el origen exacto de este instrumento. No obstante, podemos aproximarnos bastante al momento y al lugar donde nació el charango.

Se trata de un instrumento nacido en América, luego de la invasión europea.

Al respecto, Ernesto Cavour manifiesta que: “el charango tiene su orígen en la antigua vihuela de mano, instrumento de tamaño pequeño, mediano y grande, introducido en América durante la conquista en el siglo XVI”.

Para aquella época, Potosí (Bolivia) era un centro importantísimo desde el punto de vista comercial y cultural, siendo una ciudad cuya población superaba en número a muchas de las más importantes ciudades europeas de entonces.

Se encuentra un importante documento en el frente de la iglesia de San Lorenzo, en Potosí, cuya construcción comenzó en 1547 y finalizó en 1744, donde se hallan talladas un par de “Sirenas charanguistas”, las que también , se ubican en la iglesia de Yocalla (Potosí), esculpidas en 1747.

Por otra parte, según el investigador vihuelista e intérprete de otros instrumentos de cuerda españoles antiguos, José Miguel Moreno, pudo haber sido la vihuela, un instrumento de evangelización utilizado por la iglesia en América, al margen de la escuela de vihuela que funcionó en Potosí en la segunda mitad del siglo XVI, abonando la teoría que la señala como instrumento antecesor del charango.

Aunque pareciera ser que el tipo de vihuela más utilizado en España durante el siglo XVI tenía seis pares (órdenes) de cuerda de tripa, cada uno afinado al unísono,  también se empleaban vihuelas de cinco y siete órdenes.

En resumen, podemos asegurar que el charango es un instrumento americano que hermana a través de su dispersión a los pueblos de Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Ecuador, más allá que su orígen se ubique en Potosí, mucho antes del nacimiento de estas naciones.

Se presume que los primeros charangos fueron construídos de madera laminada extraída de los embalajes de enseres que traían los españoles desde el viejo mundo, como así también con maderas que por intercambio comercial llegaban desde las partes bajas.

Posteriormente fueron apareciendo los trabajados con la caparazón del quirquincho y madera ahuecada en otras variantes. Sobre la base del charango tipo (36cm.), encontramos charangos más pequeños de sonoridad aguda tales como el maulincho. También existen charangos de sonoridad grave en una gran variedad.

Vale destacar que la habilidad del maestro Mauro Núñez vuelve a retomar la historia de los cordófonos barrocos europeos basándose en cuatro tamaños de charangos tradicionales, dando lugar al charango soprano, tenor, barítono y el bajo. (fuente https://www.charangos.com.ar/historia_char.htm)


IMPORTANTE: AL PRECIO DEL INSTRUMENTO SE DEBERÁ ADICIONAR EL COSTO DE ENVÍO. LOS ENVÍOS HACIA FUERA DEL PAÍS DE ORIGEN SE REALIZAN CON SERVICIOS COMO DHL UPS, O SIMILARES. 

MÁS INFO Y COMPRA

Remi Vasquez

Diseñador Audiovisual, especialista en Comunicación Online. Con más de 25 años de experiencia en los medios digitales (desde 1995). Especialmente Interesado en la Música del Mundo y los Instrumentos que la componen. Creador del sitio beautifulinstrument.com y otrosinstrumentos.com

Ver todas las publicaciones

Agregar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *